Prevod od "da izazovemo" do Brazilski PT

Prevodi:

queremos causar

Kako koristiti "da izazovemo" u rečenicama:

Možemo li da izazovemo odron pomoæu zvuka naših komunikatora?
Podemos criar um rompimento sônico com nossos comunicadores?
Kad bismo našli fejzer koji sam bacio na Larsa, mogli bismo pomoæu njega da izazovemo kratki spoj u ogrlicama.
Se nós pudermos encontrar o phaser que eu atirei em Lars, nós podemos usar os circuitos para dar um curto circuito nas coleiras.
Mogli bismo da izazovemo najveću prostititutku da se takmiči s tobom.
Um torneio de sexo! Podíamos desafiar o Grémio das Prostitutas a nomear uma campeã para competir convosco.
Ako pojaèamo generator, možemo da izazovemo kvar turbine.
Ouça. Se controlarmos o gerador, podemos fazer a turbina disparar.
Ne znam... recite, ako se pretvaranje iz vidljivog u nevidljivog dešava u nama, kako da izazovemo to pretvaranje?
Eu não sei... Me diga se a transformação do visível em invisível se reflete dentro de nós, como fazê-la acontecer?
Možemo je zaštititi samo tako da izazovemo komu.
Para protegê-la dos estímulos externos temos que induzir o coma.
Radeæi s tuðincima, moramo naæi naèin da izazovemo eksploziju snažniju nego što bismo je mogli proizvesti sami.
Trabalhando junto com os alienígenas... temos que descobrir uma maneira de produzir uma explosão... mais intensa que qualquer um de nós possa conseguir sozinho.
Trebamo dovoljmo veliku temperaturu da izazovemo izboj, Ali ne toliku da ozraèimo posadu.
Agora, precisamos de uma temperatura alta o bastante para emitir uma descarga de ressonância, mas não muito alta para irradiar todos na nave.
Prvi korak je da probamo da izazovemo stanje "plave bebe" kod psa, a onda da smislimo plan da to rešimo.
O primeiro passo é ver se podemos induzir essa anomalia em um cão... e depois encontrar uma saída.
Mislim da ne bi trebalo više da pokušavamo, da izazovemo stanje Avatara.
Eu não acho que nós deveríamos estar tentando fazer surgir o Estado Avatar.
Ali mislim da neæe pomoæi da izazovemo paniku dok ne saznamo više informacija o devojci.
É realmente sério. Mas não acho que valha a pena causar pânico até termos mais informações sobre a garota.
Ako se petljamo sa šecerom u krvi, možemo da izazovemo novi napad besa. Nije problem.
Se mexermos no açúcar no sangue podíamos causar outro ataque de raiva.
Nastojimo da izazovemo samislost kod ljudi, visosti.
Tentamos passar nossa imagem como pessoas de compaixão.
I ako to uèini, ako se Wolsey ikada vrati na ovaj dvor... obojica æemo biti dovoljan razlog da izazovemo njegovu osvetu.
Para chegares ao coração da história, deves voltar ao começo.
Celo jutro pokušavamo da izazovemo sluèajno paljenje koristeæi kuhinjske aparate, ali još ništa nije eksplodiralo.
Sim. Tentamos recriar a combustão acidental a manhã toda, usando eletrodomésticos, mas nada explodiu ainda.
Nadamo se da æemo da izazovemo obrnutu reakciju pomoæu ne-bariogenske radijacije da bismo poništili bariogensku radijaciju kojoj je bila izložena.
Esperamos criar uma contra-reação... usando radiação não-bariogênica... para contra-atacar a radiação bariogênica que foi exposta.
Uskoro æemo da izazovemo sigurnosni kvar.
Estamos prestes a causar uma falha nas válvulas primárias de segurança.
A ako on i nema rak, mi bi mogli da izazovemo jedan, ili mu uništimo imuni sistem u potpunosti.
E se ele não tiver câncer, podemos causar um. Ou destruir seu sistema imunológico, o cara pode morrer por causa de uma unha inflamada.
Ovde dolazimo da izazovemo sebe i uèimo, da bismo bili bolji u pravom svetu.
Aqui é onde nos desafiamos e aprendemos, para melhorarmos no mundo real.
Moramo koordinirati mirnu evakuaciju, bez da izazovemo nepotrebnu paniku.
Precisamos organizar uma evacuação sem causar pânico desnecessário.
Ako je pod žestokom spoljnom stimulacijom, u stanju smo da izazovemo reakciju bolnog ugoðaja gde se stvara histerièni paroksizam, što uzrokuje vraæanje materice u normalan položaj.
Através de forte estimulação externa... podemos provocar a reação de prazer-dor... induzindo o paroxismo histérico... e fazendo o útero voltar à sua posição normal.
Postoji rizik da zakaèimo mozak i da izazovemo hematom.
Há risco de acertar o cérebro, causando hematomas.
Poslednje što želimo je da izazovemo paniku.
A última coisa que queremos fazer é perturbar.
Ali da bismo to uradili, moramo da izazovemo priznanje.
Mas para isso, precisamos de uma confissão.
Ali, mislim, nije da mi možemo da izazovemo maler.
Mas não podemos criar má sorte.
Sjajno - Sada æemo da izazovemo napad.
Vamos fazer a indução de ataque.
A sada, da vidimo na kojoj æemo plaži danas da izazovemo oluju.
Agora, vamos ver qual praia vamos invadir hoje. É a Embaixada da Latvéria.
Onda imamo dovoljno dokaza da izazovemo sluèaj tužitelja.
Aí teremos provas suficientes para contestar o caso.
Kladim se da bismo mogli da izazovemo neke probleme ovde.
CONCURSO DE BELEZA INFANTIL PRÊMIO EM DINHEIRO Podíamos arranjar um pouco de encrenca aqui.
Uradi to tiho, ne želimo da izazovemo paniku.
Faça em silêncio, não queremos incitar o pânico.
Plan je bio da izazovemo trudove kada bude vrijeme.
Iríamos induzi-la com o sacrifício pronto.
Treba da izazovemo krizu unutar bolnice, dok ti operišeš predsednika.
Precisamos criar uma crise no hospital, enquanto você opera o presidente.
Pre ili kasnije, biæemo potisnuti prema kopnu, primorani da se borimo kao pobunjenici iz unutrašnjosti, nadajuæi se da možemo da izazovemo dovoljno štete da bismo prisilili novog guvernera da pregovara sa onim što bude ostalo od nas.
Cedo ou tarde, teremos que ir para o interior, forçados a lutar como rebeldes esperando fazer estragos e causando despesas o suficiente para obrigar o novo Governador a negociar com os que restarem de nós.
Ne želimo da izazovemo napad kašlja.
Não queremos um ataque de tosse.
Jasno mi je da je svrha rata da izazovemo Engleze, zastrašimo ih, da ih spreèimo da krenu na Nasau.
Eu entendi a guerra para antagonizar a Inglaterra. Para assustá-los, para evitar de atacarem Nassau.
Strujom možemo da izazovemo kratak spoj na bravi.
Podemos usar um curto circuito na bloqueio de porta.
Bili smo uplašeni da izazovemo sebi alergijske reakcije!
Tivemos medo de provocar alergia em nós mesmos.
Ali još ima vremena da izazovemo nezgodu i šèepamo njihovo bogatstvo!
Mas ainda há tempo de causar um acidente e ficar com a fortuna deles!
Brišemo ljude sa Fejsbuka, a kada upoznamo ljude koji diskriminišu ili dehumanizuju ljude ili grupe, ne insistiramo na razgovoru sa njima da izazovemo njihovo mišljenje.
Desfazemos amizades no Facebook, e, quando encontramos pessoas que discriminam ou desumanizam pessoas ou grupos, não insistimos em falar com elas para desafiar as opiniões delas.
8.1707029342651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?